Kreative und Technische Redaktion
Wie soll das gehen, widerspricht sich das nicht?
Ja, in einem einzelnen Text mit einem bestimmten Ziel.
Ist jedoch mit einer Stilrichtung alles gesagt?
Bestimmt nicht. Jeder Text braucht je nach Thema, Ausrichtung und Zielgruppe eine andere Aufbereitung.
Mein Spektrum
Technische Redaktion/Dokumentation
Die Übersetzung von technisch nach Deutsch:
- technisch fundiert bei den Entwicklern recherchiert und getestet
- verständlich in einer der Zielgruppe angemessenen Sprache aufbereitet
Journalistisches Schreiben
Die Konzentration auf das Wesentliche:
- umfassend recherchierte Hintergründe durch Besuchen, Lesen, Interviewen
- Auswählen und Aufbereiten der relevanten Informationen für Medium und Leser
Werbliche Texte
Neugierde oder Bedürfnisse wecken – und die Befriedigung bieten:
- die Balance zwischen Information und Auslassung finden
- die Vorzüge für die Zielgruppe auf den Punkt bringen